osaka castle перевод

• Замок в Осаке

• fall of osaka castle:    Падение замка Осака
• osaka:    ОсакаOsakaсущ.; геогр. г. Осака
• cerezo osaka:    ФК «Сересо Осака»Сересо Осака

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The retreating shogunal troops were progressively streaming into Osaka Castle.
Отступающие войска сёгуна постепенно втекали в замок в Осаке.

Three years later, Toyotomi Hideyoshi began the construction of Osaka Castle on the same site.
Через 3 года на том же месте Тоётоми Хидэёси начал строительство Осакского замка.

Osaka Castle, an important symbol of Tokugawa hegemony over western Japan, fell to Imperial forces.
Замок в Осаке, важный символ господства клана Токугава над западной Японией, пал под натиском про-императорских сил.

Once the Osaka Castle was burnt and reduced to ruins by the new government, it was later used as a ground for military barracks.
Новое правительство сожгло замок Осака, он был превращен в руины, а затем был использован в качестве основания для постройки военных казарм.

When the remnants of his forces learned that the Shōgun had abandoned them, they departed Osaka Castle, which was later surrendered to Imperial forces without resistance.
Когда остатки его войска узнали, что сёгун бежал, они покинули Замок в Осаке, который впоследствии был передан Имперским силам без сопротивления.